Elles établissent un rapport …… をどう理解するか。

Le contexte géopolitique ne favorise pas les choses. Les autorités russes sont exaspérées par les liens de plus en plus étroits – économiques et militaires – qui se nouent entre Washington et la Géorgie et l’Azerbaïdjan, aux frontières de la Tchétchénie. Elles établissent un rapport avec la récente décision du président George W. Bush de restructurer les forces armées des Etats-Unis en les déplaçant d’Allemagne pour les redéployer plus près de la Russie, en Bulgarie, en Roumanie, en Pologne et en Hongrie. Cela renforce, à Moscou, le sentiment d’être une puissance assiégée.
(Labyrinthe caucasien / IGNACIO RAMONET)
http://www.monde-diplomatique.fr/2004/10/RAMONET/11536