2004-10-10 K 案 小学館のロベール大辞典に etabilr un(des) rapport(s) entre deux evenements 二つの事件を関連づける とありました。 この用法はならば、 ロシア当局者は、アメリカとグルジア、アゼルバイジャンとのますます緊密に なる結びつきに神経を尖らせている。つまり、ロシアは、ドイツ駐留アメリカ軍 部隊をロシア近くに再配備するため軍の再編を図ると言うブッシュ大統領の 最近の決定と関連づけて(考えて)いるのだ。こうのような事態が、 ロシアに包囲されている大国という感を強めさせている。